He takes a good ribbing, ie can accept being teased.他不怕人家拿他取笑.I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。He hates to be teased about his balding head.他不喜欢人家取笑他的秃头.Often he teased me till my temper went and I stamped and s...
CRF01 -AE亚型为主要流行株.The CRF 01 - AE subtype was the main epidemic strain.不出所料, 患者大多数是A亚型或D亚型.As expected, the majority the patients had HIV subtypes A or D.与之相反, CDH亚型 、 头痛频率 、 药物滥用与高自杀倾向无关.In contrast, CDH subtypes, heada...
She was 55 and still a stunning woman.她已经55岁了，但依然美艳动人。'The British tabloids called me leggy and stunning,' she recalls.“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。The audience was awed into silence by her stunning performan...
Lucy Steele completely imposes upon Barton and on the Ferrar family.露西·斯蒂尔完全控制了巴顿和费拉尔一家.The army is now under the direct command of General Barton.陆军现在由巴顿将军直接指挥.Barton couldn't remember exactly.巴顿记不清楚了。The Barton fa...
Several hundred yards beyond the first switchback in the road, he came to the second bend.过了公路上第一个急转弯几百码处，他又遇到了第二个急转弯。The stream switchback through hills and trees.小河在山峦和树木间蜿蜒流去The switchback operation returns the ACTIVE...
The containers loaded with the dough are hermetically closed.装药团的容器应紧密密封.And the boudoir - grand piano, beautifully dusted , hermetically sealed as ever.还有这座小三角式钢琴, 收拾得洁无纤尘, 照旧严封固扃.The probe unit is hermetically sealed.探...