从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.拉米克住在高耸的山脊上一片有400户人家的地方。Rammick lives high on a ridge in a 400-home subdivision.他偶然发现了这座红砖砌成的森然高耸的医院。He came upon the hulking redbrick hosp...
The shop stocks everything from cigarettes to recycled loo paper.商店货品齐全，从香烟到再生厕纸应有尽有。Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。The insurance company will take warehouse stocks or ...
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。He tended to react in a heated and impetuous way.他往往反应过火,急躁冲动。Haig tended not to seek guidance from subordinates...黑格不愿向下属请教。The sh...
TIDAL PERTURBATION OF GEOPOTENTIAL COEFFICIENTS OF SECOND ORDER BASED ON THE PREM RHEOLOGICAL PARAMETERS.基于PREM的地球引力势二阶系数的潮汐摄动.Unwillingly she met his eyes, defiance and perturbation on her face.她极不情愿地看着他的眼睛, 满脸反抗和烦乱的神色....
This support protocol upgrades all aircraft in a couple of important ways.这项支援协议对所有的空军单位在很多重要方面上提供了升级.The Internet Key Exchange ( IKE ), an application - layer protocol, authenticates each peer in an IPsec transaction.因特...
乡镇企业有铁木加工 、 食品加工和饮食服务业.Township enterprises iron wood processing, food processing and catering service.然而, 苦难并无把铁木真压垮, 相反却磨练了他的意志.However, suffering and overwhelmed tiemuzhen, on the contrary, but he will whet.地板伸出坡面, 因此...