On the surface of foliation there develops strong stretching lineation defined by alignment of elongated minerals.在片理面上发育有强烈的拉伸线理,这些线理则是由拉长的矿物定向展布而显示.Modigliani's women have strangely elongated faces.莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长...
The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。Modigliani's women have strangely elongated faces.莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。A piece of rubber can be elongated by streching.一块橡皮可以拉长....
莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。Linus Pauling is an unconventional genius.鲍林娜: 她必须进监狱,让陪审团来决定她的案子.Paulina Morales : She must herself in, go to jail and let the jury decide her case....
You look like a melodious madrigal, beautiful snowy mountain, beautiful prairie.你象一只悠扬的牧歌, 美了雪山, 美了草原.Mrs. Madrigal buttered another piece of toast...马德里加尔夫人给另一片烤面包涂上了黄油。The madrigal that writes to you still sings.写给你的情歌...
他的分析是宏观的, 个别商行不能直接引用.His analysis was macro, and not directly applicable to individual firms.从宏观的角度看来,它能被考虑为含有两个表面.On a macroscale it can be considered to consist of two surfaces.总量理论是研究从微观模型到 宏观 模型过渡的理论.Aggregation theo...
他紧紧地抱住她，把头靠在她的肩上。He held her closely, burying his head against her shoulder.他笨拙地摔倒了，痛苦地抱住右膝倒在地上。He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.他紧紧地抱住小孩。He clutched the child to him....
我的皮肤又硬又粗糙，而且还很痒。My skin was hard and scaly and I itched.我只好穿上长袖衣服以免自己挠痒。I had to wear long sleeves to stop myself scratching.帮我挠挠背——有点痒。Scratch my back—I've got an itch....
Exciton is electron - hole pair held together by their mutual Coulomb interaction.激子就是由电子和空穴在相互间的库仑力作用下,相互维持在一起的电子 -- 空穴对.As to the emission at 370 nm, It'should result from exciton recombination radiation.而在370nm处的...