An insider said, 'Katharine has told friends it is time to end her career.'一位知情人说：“凯瑟琳已告诉朋友准备结束她的事业”。Katharine was a tall, fair - haired girl, very straight, with splendid movements.凯瑟琳个子高高, 头发金黄,身形挺直, 动作优美.Reb...
夺取世界霸权的激烈竞争a fierce rivalry for world supremacy争夺地区霸权的较量the battle for supremacy in the region驱逐者:经过万年进化、决心推翻霸权的猿人.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on overthrowing the Hegemony....
She took the wet gourd dipper from him, her nostrils wrinkling in distaste at the reek.她从波克手里接过湿淋淋的长柄葫芦勺, 鼻孔立即被酒气刺激得皱起来.The horse dilated its nostrils.马张大鼻孔。A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.一股香水味飘进了英...
The Aswan Dam harnessed ( the waters of ) the Nile.阿斯安水坝利用尼罗河 ( 的水流 ) 产生动力.The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河.A lateen - rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fadin...
他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.杀人是一种残暴的犯罪行为.Murder is a brutal crime....
The Leaguers roused themselves again.盟员们又打起精神来.Karstens and Igawa started yesterday against the Pirates and Yankees minor - leaguers, respectively.而对于这三位吉拉帝说,要他们三个的综合体.He was on his way to becoming a bedtime story for Li...