Instantly, all the rest fell to dancing, and the court - yard overflowed with the Carmagnole.有几个人开始跳起舞来, 有的人便立即响应.院子里回荡起卡尔马尼奥拉歌的曲调.This was the Carmagnole.这就是卡尔马尼奥拉舞....
I com-mended her for that action.我赞扬了她的那一举动。The torn page is mended with tape.撕破的一页用胶带补好了." Where's the torn place? "" It's been invisibly mended. ”“ 哪儿破了? ” “ 天衣无缝,补好了.”...
Rebuild: Rebuilds the selected configuration.重新生成: 重新生成选定的配置.Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.科学家们已经发现了令人瞩目的新证据,说明了人体在睡眠状态下是如何自我修复的。Scientists have di...
照片上这种是蓝喉的, 华美的一种鸟.This is the Blue - throated, a beautiful bird and magnificent flyer.小型猫头鹰是在夜晚捕食的一种鸟.An owlet is a bird of prey that flies at night.鸟禽类鸡形目里任何一种鸟, 尤指普通的 、 广泛家养的小鸡 ( 原鸡 )Any of various birds of the order G...
He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。This author writes pretentiously.这个作者有点自我吹捧.The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from ...
People invaded the streets in victory processions almost throughout the day...几乎一整天,大街上都挤满了欢庆胜利的游行队伍。The processions of fans to stadiums have had a flavour of the Mediterranean Passeggiata.走向球场看台的球迷队伍,有一种地中海漫步(Mediterran...