Instantly, all the rest fell to dancing, and the court - yard overflowed with the Carmagnole.有几个人开始跳起舞来, 有的人便立即响应.院子里回荡起卡尔马尼奥拉歌的曲调.This was the Carmagnole.这就是卡尔马尼奥拉舞....
Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。Britai...
他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年.He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood.斗争的怒火会使人不感觉到创伤的痛楚.In the martial furry men became insensible to wounds.今天, 我爬出满是失败创伤的老茧.Today, I crawl out the fully defeated wound c...
摘要目的: 研究一种软骨鱼系动物 ( 孔鳐 ) 自身血红蛋白成份的相互作用.Objective: To study the self - interaction of Chondrichthyes ( Raja porosa ) hemoglobin component.摘要目的: 研究两种 软骨鱼 -条纹斑竹鲨 、 孔鳐的血红蛋白成分与人胎儿血红蛋白的相互作用.Objective: To investigate the interac...
她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。She loved her own children, almost smothering them with love.人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.他母亲对他过于溺爱。His mother overin...
Objective The aim is to analyze and seek for the best treatment for ulcerative blepharitis.目的分析溃疡性睑缘炎的最佳治疗方法.Purpose : To observe the therapeutic effect of squamous blepharitis treated with liquefacient nitrogen cryother...