The mahogany panelling had been axed.红木镶板被砍坏了。Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him.马奥尼不知所措地坐在沙发上，吃惊地盯着眼前的景象。We were all absolutely pole - axed by the terrible news.那可怕...
He had gone out to get the gin. The cigarettes were nowhere.他去外边拿杜松子酒了，烟不知放哪儿了。With gin at 9p a tot, getting plastered is cheap and easy.一小杯杜松子酒只要9便士，灌醉自己即便宜又容易。She added only a hint of vermouth to the gin.她只在杜松子酒里加了少许苦艾...
...the chasm that divides the worlds of university and industry.将大学和企业两个世界分隔开的鸿沟...the artificial line that divides the city.划分城市的人为分界线The river divides into two streams at this point.这条河在此分成两条支流.The equator divides the ...
这个商人在谈判中拗强固执.The trader was obstinate in the negotiation.这是个独一无二的重要的教训,我原来是个固执,拗强的人.It was a sorely needed lesson because I had an inveterate arguer.]那个教训,使我受到极大的影响,我原来是个固执,拗强的人.It was a sorely needed lesson because I ha...