We will be pleased to delete the charge from the original invoice.我们决定将这笔费用从原始发票上删去。A clerk simply verifies that the payment and invoice amount match.职员只是核实付款和发票上的数额是否一致。The seller has to issue a tax invoice.销售者必须开具税务发票....
We will be pleased to delete the charge from the original invoice.我们决定将这笔费用从原始发票上删去。The Invoice be antedate to january 1 st.将该发票日期填早到1月1日.We attach hereto two extra copy of invoice covering our shipment.关于所装运货物,兹附寄发票副本两份...
The team manager has been quick to clamp down on the merest hint of complacency.球队主教练很快就消除了自满的小苗头。She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.Whe...
The spacious living quarters were on the second floor.宽敞的生活区位于3楼。At every turn smoke and flame stopped efforts to get into the living quarters.到处是烟雾和火焰，根本无法进入住处。What outfitting is included in the living quarters?居住舱室有哪些舾...
In biblical times no such fungicides were available.在圣经时代,当然不可能得到这样的杀菌剂.Several fungicides have been found to be absorbed from soil and translocated by plants.一些杀菌剂在土壤中被吸收,再转移到植物上.Alternate use of systemic and protectant...
它就象佩在胸前的护身符一样.It was like a talisman worn in bosom.待 到看清她胸前的红字, 便怀着一种害怕受到传染的奇异的恐惧, 迅速逃开了." And, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear. "他的衬衫前襟是敞开的, 胸前的蓝、红两色线条所构成的刺...
通过薄层色谱试验表明,茜草藤的正丁醇萃取液在硅胶板上可分离出清晰的7个斑点.Conclusion 7 spots were clearly distinguishable on the TLC plate.结果盐酸乙胺丁醇 、 利福平、吡嗪酰胺和异烟肼均具有良好的色谱行为.Results Ethambutol hydrochloride, isoniazid, pyrazinamide and rifampicin all had go...