我们顺着和缓的斜坡跑下山.We ran down the hill along the gentle slope.氚是最和缓的放射性同位素之一.Tritium is one of the mildest radioactive isotopes.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸.A gentle current carried them slowly offshore....
但我们不是来教'的决胜局.But we are taught instead to'the Decider.两名运动员各赢了两局, 但冠军现在已赢了决胜局的一分.The players have won two sets each, but the champion now has match point final set.如果你想赢这一决胜局, 你必须一点也不放松.If you want to win the r...
他从耳后拿出一小段铅笔头。He pulled the stub of a pencil from behind his ear.铅笔头the stump of a pencil他咬着铅笔头，仔细思考着下一道题。He chewed at the end of his pencil, thinking out the next problem....
The condition of an exchange force has nothing to do with isospin.交换力的条件与同位旋完全无关.Isospin is a vector quantity.同位旋是矢量.The isospin fractionation intermediate ion collisions is studied by using isospin dependence quantum mo...
内置有断路器，防止设备过载。There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.千万不要使电源插座过载。Never overload an electrical socket.天气炎热时, 这座城市的电力系统常常因电风扇和空调器的使用而过载.During hot weather, the city's electrical s...
I just dote on hot buttered scones!我就是喜欢吃涂黄油的热司康饼!Nature shall not grow old and dote.大自然不会一日衰老.And great souls , at one stroke, may do and dote.和谐的韵律;而凭一张弓,真诚的/灵魂, 可以在勒索、也同时在溺爱.They dote on their daughter.他们把女儿视为掌上明珠。...