'He's been arrested for theft and burglary.' — 'Good grief!'“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”Petunia: So he can't really be charged with burglary.佩图尼亚: 然则不能控告他入屋盗窃.Many victims of burglary feel th...
Bereavements and blessings, one following anther , make us and blessed by turns.丧亲之痛和神恩赐福此起彼伏, 让我们悲欢交替.Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福.God's blessings are chasing me down and overtaking me....
Bacchus, like so many grapes planted for still wines in England, is an early - maturing German variety.Bacchus和英格兰这么多为无泡葡萄酒种植的葡萄一样, 是早熟的德国品种.Norwegian lesbians that feed me grapes and know how to sing.还得聘会唱歌的挪威籍女同来喂我葡萄吃....
He is, as it were , a walking dictionary.他可以说是一部活字典.I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.字面的意思我懂了，但是可以说我并不能理解这个问题。A deep and as it were secret sigh went through the Depart...