The urgency of his voice galvanized them into action .他急迫的声音激励他们行动起来。Your doctor and health visitor can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.你的医生和家访护士会帮很大的忙。你应该和他们谈一谈，这是当务之急。Th...
恕我直言，那听起来不太符合常规。It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.恕我直言，那根本就不重要。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我冒昧，你不太高兴，是吗？Forgive my asking, but you're not very happy, ar...
To verify the curative effect of He - Ne laser in the treatment of acne indurate cystica.目的:验证氦氖激光治疗结节囊肿性痤疮的疗效.Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . Ne Zha was forced to withdraw.托塔天王李靖见两将俱败, 不能取胜,便急忙鸣金收...
她默默地回味着这两句话,她觉得他就在她的身边,活泼的, 热烈的,跟平时一样.He seemed to be standing beside her - so warm, so very much alive.回味起来,奇怪的是,它们显得同等地枯燥乏味.It was odd that in retrospect they both seemed equally dreary.他细细回味这些相互对立的经历.He reflects on th...
School administrators walk a tightrope between the demands of the community and the realities of how children really behave.学校管理者在社区的要求和孩子们的实际表现之间小心翼翼地平衡局面。He had administrators under him but took the crucial decisions h...
There is a problem accessing the printer port. Aborting print job.访问打印机端口发生问题, 正在终止打印作业.Thus concurrent signal invocations may still wind up accessing the same slot list and combiner concurrently.因此并发调用信号仍可导致并发操作同一插槽链表与合...
目的探讨慢性末端回肠炎的回盲瓣舒缩功能变化及其意义.To investigate the chronic terminal ileitis ileocecal valve systolic and diastolic function and its significance.而此次研究的最大收获便是在节段性回肠炎与I型糖尿病上的发现, 分别都有9种与7种似乎肯定的基因发现.The richest targets were Crohn&...