They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.他们显然一直希望能更巧妙地切入这一话题。It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cranberry juice.然而, 它与微妙做它的工作践踏象酸果蔓的果实果汁...
BI3002嵌入了最新的无失真数字放大技术.The BI 3002 is embedded with the newest generation of Lossless Digital Amplification LDA Technology.该算法提取出的水印无失真,可以改善水印系统不可感知性和不可统计性.The genetic algorithm can keep good perceptual transparency, and ...
Bleeding from erosive gastritis was rarely life - threatening.腐蚀性胃炎的出血罕有危及生命的.Erosive action is achieved at each contraction where a pair of opposing vanes are installed.在每个收缩区段中相对地设置一对叶片,都起到了冲洗作用.In this geometry the er...
Both parts are so natural with her as if they were inborn.演员——作家,这两种不同的身份,在她的身上融和得这样恰切,仿佛天生来就应该是这样.It is clear that the ability to smile is inborn.显然，笑的能力是与生俱来的。He had an inborn talent for languages...他有语言天分。When Alfred ...
持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.我在办公室附近的珠宝店买的。I bought it at the jeweller's near my office.一辆汽车在珠宝店门外停下.A car came to a stop outside the jeweller's....
The Companies Act lays down a set of minimum requirements.《公司法》规定了一系列最低标准。The new code of conduct lays down the ground rules for management-union relations.新的行为规范确定了资方与工会关系的基本原则。The report lays bare the shocking housing ...