将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.加入的量不要满过容器总容量的2/3。Do not fill the container more than two-thirds full.英制的加仑与美制的容量不同.The imperial gallon is not the same size as the US one....
He gave a feeble shrug and tried to squirm free.他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。Erica made a little deprecating shrug.埃丽卡有点不以为然地耸耸肩。"I suppose so," said Anna with a shrug.“我想是吧,”安娜耸了耸肩说道....
委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。The council recently drew fire for its intervention in the dispute.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。The Board is scrupulous in ...
Each network has news features, dramatic presentations, comedies and sports events.每个电视网都有新闻特写 、 戏剧 、 喜剧和体育报导.Quick powering on and off, an advantage for smooth presentations.快速电源开和关, 为顺利演示优势.The activities include the n...
这些草药一般是野生的.These herbs usually grow wild.野兔是野生的 ( 动物 ).Hares are ( animals ) ferae naturae.我还看到一些甘蔗, 因为是野生的, 未经人工栽培, 所以不太好吃.I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect....
Wetland biogeochemistry is the core of wetland ecosystem ecology process.湿地生物地球化学是湿地生态系统生态过程的核心研究内容.Application of Geographical Information System ( GIS ) to the Study of Mercury Biogeochemistry in the Environment.地理信息系统...