It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。Only two torpedoes struck home.只有两枚鱼雷击中了目标。We top off, take on provisions and torpedoes, and go.我们维修完, 装上给养和鱼雷就出发....
The influence of underground pressure on water - inrush quantity is analyzed.分析了矿山压力对突水量的影响作用.The water - inrush possibility during mining depth coal layer is assessed.评价了肥城煤田深部开采底板突水的可能性.Water inrush prediction is an im...
...tear ducts.泪管Duodenun is joined to the liver and to the pancreas by ducts.十二指肠通过导管与肝和胰相连.One of the air-ducts has become blocked.有一条输气管堵塞了。Syringomas are common appendageal tumors of intraepidermal eccrine ducts.摘要汗管瘤...
The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions...市场运作的规律被应用到该国某些最具影响力的机构。The Chinese revered corn as a gift from heaven...中国人将谷物奉为上天的恩赐。Today he's still revered as...
Bales of rubber were being weighed at a godown.当时大包的橡胶正在货栈被称重.He is checking the godown entry of the finished products.他正在查阅产成品的入库单.I heard that some tours actually godown into the canyon.我听说有的旅游团真正下到峡谷里去了....
We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费.They decided to raise the money by subscription.他们决定采取募捐的办法来筹集这笔款项.They decided to raise money by subscription.他们决定靠募捐的办法来筹集这笔款子....
Automated SQA brings great advantage to CADS development.自动化质量保证给CADS项目带来了很多的好处.Once the cads are dealt, I'm looking for specific behaviors that represent meaningful tells.扑克牌分发之后, 注意那些意味深长的特别行为....
They recaptured their trench.他们重新夺回了堑壕.Trench a fire by pulling down houses拆倒房屋来隔绝火势的蔓延Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife.侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神....