我不想打扰自己已婚的朋友。I didn't want to impose myself on my married friends.我不打扰你了，你在这儿可以仔细考虑考虑这事儿。I'll leave you alone here so you can mull it over.我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛围。I do very much appreciate the quietness and priva...
Do you do aerobics or play tennis, or anything like that?你是做有氧健身操还是打网球,或是其他类似的活动?Did you ever think of photographing an aerobics class?你想过拍摄有氧运动课 吗 ?The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.舞跳得非常奔放...
他注意到机翼在一块一块地断裂。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.围栏倒下时发出了断裂的声音。There was a splintering sound as the ra...
他说这就像一座即将喷发的火山。He says it's like a volcano ready to erupt.去年那座火山喷发致使约600人遇难。The volcano erupted last year killing about 600 people.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and r...
Certain that he was going to make good his threat to kill her, she lunged for the gun...他曾威胁要杀了她，而她确定他这次就要向她索命，便冲上前去拿枪。He lunged at his opponent.他向他的对手冲去.He lunged at me, grabbing me violently.他向我扑过来，使劲把我抓住。On seeing it ...
Dundee United's Dave Bowman makes his international debut.邓迪联队的戴夫·鲍曼首次亮相国际比赛。The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库.The next round saw Montrose drawn away to Dundee where they lost ...