The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱.Now it is clearing up, and a sparrow is beginning to chirp.现在天就要晴了, 一只麻雀已开始喳喳地叫.Birds had begun to chirp and twitter among the trees.鸟儿开始在树丛中啁啾鸣啭....
上半赛季我一直走背运。I had a lot of bad luck during the first half of this season.背运据说是指被人用咒语镇住了.A hex is believed to be an evil spell that is put on someone.不过,并非所有的迷信都与背运有关.But not all superstitions are about bad luck....
准予对财产拥有留置权以保证义务之履行.A lien against the property is granted to secure an obligation.因为此笔贷款, 他对你的住房享有留置权.For the loan, he could have a lien placed on your home.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权.The warehouse claims a lien for all lawf...
We've developed a reputation for being quite quirky and original.我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.迈茜以其怪趣的食品专栏闻名芬兰，该专栏在全国多家报纸均有刊登。Th...
All she ever does is whinge and complain...她就会发牢骚抱怨。...people who whine and whinge about their alleged misfortunes...那些哭诉和抱怨他们的所谓不幸的人们I don't whinge like some hired mute from Lalouette's.我不肯像拉鲁哀特殡仪馆花钱雇来的送葬人那样号丧...