A minimum tension is exerted on the fabric during transportation in the chainless dwelling zone.在此直辊反应区织物能以最小的张力运行.He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues...他极大地影响了科学...
He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues.他极大地影响了科学界对这些问题的看法。The romantic impulse , it has been seen, exerted a contrary pull.我们在前面说过, 浪漫主义在向相反的方向发展.I regard Beethoven ...
Even the mantel above the fire glowed white.甚至炉火上方的壁炉台都泛着白光。On the mantel were photographs of a man and a woman.壁炉架上面是一对男女的一些照片。the mantel of a fireplace壁炉的炉台He had thrust his chest out, supporting his shoulders against ...
I dropped the receiver back in the cradle.我把听筒放回听筒架上。He fixed the towing cradle round the hull.他把牵引支架固定在船体上。She rocked the baby to sleep in its cradle.她摇动摇篮哄婴儿入睡。...
舒赫特说,佛格常常到拳击场打拳, 不常输.Shu Hete said Fogg often to the ring Daquan , rarely lose.一位萌发了活力和力量的拳击手正进入拳击场.A pugilist flushed with life and strength is entering the ring.他们把他的尸首从拳击场抬出来.They took him out of the ring feet first....
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.随着经济基础的变化,整个庞大的上层建筑也会不同程度地发生迅速变革.We might try to clear up some of the cabins in the superstructure.我们可以设法清理...
他之得以传世, 简单地说在于诚恳.One aspec of his enduring strength can be described, simply, as honesty.传世作品有《嘉禾八景图》、《水村图》等.His representative works are Eight Scenes of Jiahe and Water - bound Village.摆件、挂幅、壁画规格齐全,是融科技 、 艺术为一体的传世精品.The...