Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.the book celebrated the sublime joys of physical love...本书赞美了性爱带来的无比美妙的愉悦。It is als...
艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.打喷嚏的时候眼睛会闭上。When we sneeze, our eyes close.我们打喷嚏究竟是怎么回事？What exactly happens when we sneeze?...
He may be supplanted by a younger man...他可能会被一个年龄比他小的人取代。Marriage with manus was more and more supplanted by free marriage.夫权婚姻越来越被自由婚姻所代替.By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了 ...
They're a load of morons.他们是一群笨蛋.Two of your morons with a matching poodle have been chasing me for days.你的两个蠢货带着一只狗跟了我几天了.They're a bunch of morons.他们是一群蠢货。They’re a load of morons.他们是一群笨蛋。Do we really wanna w...
他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.22年前她初次进入情报部门。She ...