让我恼怒的是这么多人都是这样的态度。What gets me is the attitude of so many of the people.最让她恼怒的是他们的平静。It was their serenity which galled her most.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the...
From the teachers " performance, the accomplishment of philosophy, literature theories and appreciatory practice is lack. "表现在教师身上, 则是教师自身哲学素养 、 文学理论 素养 和自身鉴赏实践的欠缺....
他找不到任何要求研究成果在发表前需经审查的规定。He can find no trace of a rule requiring research to be vetted before publication.然而, 负责审查的法院抑制它们自己不去要求机关机械地遵守先例.However, reviewing courts have refrained from requiring agencies to follow preceden...