一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals of light resolved into points.他让一束电火花穿过了一团混合气体。He passed an electric spark through a mixture of gases....
Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。They have been turning out great blades for 4...
Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.高校及其他研究机构抱怨经费不足。Purists bemoan the corruption of the language.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯.Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind....
CONCLUSION The result suggests that oil from Piper Kadsura stem have the effect of anti - rheumatism.结论:实验结果提示海风藤挥发油具有 抗 风湿作用.Mr. Vinegar took the bagpipes and the piper led the cow away.于是醋溜先生拿过了风笛,风笛手牵走了奶牛.A solo piper...
A structure theorem between strong P - congruence pair and strong P - congruence is given.给出了强P - 同余对和强P - 同余关系之间的结构定理....a necessary congruence between political, cultural and economic forces.政治力量、文化力量和经济力量之间必要的一致性A uni...