His music lacked that vital spark of imagination...他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。Furiously he tested the spark - plugs, stared at the commutator.他气呼呼地测试着火花塞, 眼睛盯着转换器.The teacher’s praise kindled a spark of hope inside her.老师的赞扬激起了她内心...
He passed an electric spark through a mixture of gases.他让一束电火花穿过了一团混合气体。Some bright spark turned the heating off last night!某个聪明过头的家伙昨晚把暖气关了。His music lacked that vital spark of imagination.他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。...
Cinderella's dress took the shine out of her sisters '.灰姑娘的连衣裙使她姐姐们的服装黯然失色.The sisters were agreeably surprised to find out that the King of Spain had been their rescuer.姐妹们惊喜地发现西班牙国王曾经救过她们。Members of some anci...
The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。" You go to -- Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage." 你给我滚 ---- 滚到远远的地方去! " 她恶狠狠地说, 那双绿眼睛冒出了怒火.Halifax, of the Public Wor...
An intruder forced open a lock on French windows at the house.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。The police warned the intruder off.警察警告闯入者离开。The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。...
Yes, there were filibusters in the past - most notably by segregationists trying to block civil rights legislation.没错, 过去也有使用阻挠立法手段的 —— 尤其是种族隔离分子阻止民权法案使用过....