Force - measuring elements employ either a cantilever beam or a column arrangement.测力元件采用悬臂梁或柱的形式.The Great New Orlean Bridge represents modern contemporary long - span steel cantilever construction.新奥尔良大钢桥表现出了现代大 跨 径钢桥悬...
Two famous names from ancient Greece are Homer and Socrates.荷马和苏格拉底是古希腊时期的两位著名人物.Socrates wants his pay doubler tuition.苏格拉底要他缴纳双倍的学费.For example On Liberty > Platonic dialogues > On Soul > Socrates memoirs >.比如《论自由》、《柏拉...
The priest frowned into the light, his face puzzled.神父在亮光下皱起了眉头，一脸疑惑。He frowned in puzzlement.他困惑地皱着眉头。She relayed the message, then frowned.她把消息带到了，然后皱紧了眉头。...
小颏畸形是一种常见的颌骨发育性畸形.The small chin deformity was a commen developmental deformity of the jaw.结论:下颌角肥大伴有小颏畸形患者行下颌角骨移植隆颏是一举两得的好方法.Conclusion Augmentation chin with autogenous mandibule bone is a good method....
I decided it wouldn't be tactful to order another beer.我想了想，觉得再要啤酒就有点过分了。That wasn't a very tactful thing to say!说这种话可不太得体！Remember to be tactful when expressing a personal judgement.记住表达个人看法要婉转....
His judgment was clouded by selfishness.自私毁了他的判断力。As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.他看着凯瑟琳，满眼忧伤。Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。Her...
The adage " Trade is better than aid " is clearly of great relevance to agriculture.“ 贸易胜于援助, ” 这一格言对于农业显然是十分中肯的.He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.他声称这些法规过于陈旧，已没有任何现实意义。There are a...