The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.这家餐馆有酒类经营执照，提供扎啤、葡萄酒、烈性酒和汽水。The kids seem to be guzzling soft drinks all day.孩子们似乎整天都在猛喝汽水。They are only allowed to sell soft drinks at s...
All slanders and libels should be repudiated.一切诬蔑不实之词,应予推倒.I'll not listen to your slanders.我不要听你这些诽谤.His reputation has been tarnished by their slanders.他的名誉因他们的中伤而受玷污....
虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.他是我的至交.He is my intimate.我们是至交(最亲密的朋友).We're the best of friends, ie very close friends....
我认识他, 但我俩并不常来常往.I know him, but we dont frequently see each other.跟你常来常往的女孩子们都爱乱花钱 吗 ?Are your usual girls very expensive?沙丘常往内陆移动.The dunes usually migrate inland....
这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.这一点在本章结尾处有进一步阐释。This point is developed further at the end of this chapter.下面是对刚才说过的话的阐释。The following is a paraphrase of what w...
Hallo, may I speak to Frank, please.喂，我找弗兰克。Very softly, she called out: "Hallo? Who's there?"她轻声细气喊道：“喂？有人吗？”Do not hallo, till you are out of the wood.未脱险时先勿喝彩....