我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.那淘气的男孩借口头疼,离开了教室.The naughty boy left the classroom on the plea of a headache.他眼睛里露出淘气的神色.There was a mischievous twinkle in his eyes....
Ellsworth was a martyr to his sense of honour and responsibility...埃尔斯沃思深为自己的荣誉感和责任感所累。When are you going to quit acting like a martyr?你什么时候才能不再摆出一副可怜样？The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule be -...
指定阅读书目之一是简·奥斯汀的《爱玛》。One of the set books is Jane Austen's Emma.在每一章后附有一份有用的参考书目.There is a useful bibliography at the end of each chapter.注册时你会收到一份阅读书目.You will be given a reading list at enrollment....
Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.还有更多熟悉的地貌是因地表侵蚀形成的。Constable's landscapes met with indifference ...
玛丽莲最后一次公开亮相是在麦迪逊广场花园。Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden.他站在我的厨房里喝着啤酒，漫无边际地讲着有关莉莲的事情。He stood in my kitchen drinking beer, rambling on about Lillian.只有玛丽莲是常青的时尚偶像。Only Marilyn has proved as e...