无论今世还是来生，好运都会伴随你。Good fortune will follow you, both in this world and the next.我不信有来生.I don't believe in future life.很多宗教的信徒都相信来生.People of many religions believe in an afterlife....
我和吉内特把东西收拢好。Ginette and I gathered our things together.这孩子把玩具收拢放在自己身边.The boy gathered his toys around him.总统把散堆在毯子上的文件收拢一下.The President gathered up the papers stacked around on his blanket....
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。...a relative on the maternal side of his family.他母亲那边的一位亲戚The sight of the hopeless little ...
Don't blurt out this piece of news.这消息别嚷嚷出去.Oh ! One doesn't blurt these things out to people.噢,这种事情可不能随便跟人说的.You can even blurt out sentences while you a shower!你甚至可以在洗澡的时候脱口而出句子....
结论: 股薄肌转位介植治疗是一种对复杂肛周瘘的安全且有效的方法.Conclusion: The gracilis muscle transposition is a safe and effective method of treating complex perianal fistulas.目的为臂丛神经损伤行游离股薄肌移植术提供形态学依据.Objective To provide morphological basis for fr...
Mr. Quincy is known to be a spell binder.昆西先生以雄辩著称.The cops have been taking some heat about the Quincy Killing.警方因昆西谋杀案一直受到外界指责.Quincy wants a job in construction.昆西想在建筑行业找一份工作。One spring morning a handful of potential ...
Most people now use ballpoints rather than ink.现在多数人舍墨水而使用圆珠笔了.The boys were bickering over some ballpoints.那些男孩子为几支圆珠笔而争吵起来了.Aloysius Beauvier : Ballpoints make them press down . When they press down, they write like mo...