马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.站长猛扑过去,奋力夺下他手中的枪。The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.他试图爬走时肩膀中枪了。As he tried to crawl away, he was hit in the shoulder....
关于霸王龙父性的论点现在有学术依据了.The debate over the parental instincts of the T. Rex is now academic.跳跳虎一定有很强烈的母性, 哎, 父性本能.Tigger must have a strong maternal , er, paternal instinct.阿尼姆斯相应于父性的逻各斯,正如阿尼玛相应于母性的厄洛斯.The animus corresponds...
I sometimes wonder at him with an intensity that deadens my fear.我有时觉得他实在奇怪,奇怪得减低了我的恐惧.Beware of too much laughter, for it deadens the mind and produces oblivion.要小心太多的笑声, 因它钝化我们的心灵并产生健忘....