These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.前线的防务得到后备装甲部队的支援。There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.街上有装甲运兵车和坦克。German armoured divisions pierced the Russian lines.德国装甲师突...
...armoured personnel carriers and other heavy vehicles.装甲兵员运输车和其他重型车辆German armoured divisions pierced the Russian lines.德国装甲师突破了俄国的防线。There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.街上有装甲运兵车和坦克。Our armo...
The stately swan glides gracefully on the pond.天鹅在池面上优美地游动.Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。The stream glides through ...
There was a dark smudge on his forehead.他的额头上有一个黑乎乎的污点。She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick...她小心翼翼地吻了我，以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。Smudge the outline using a cotton-wool bud...用一根棉签把轮廓抹花。The police identi...
西莉亚也是那贪婪 、 无情 、 发横财 、 施加高压的药品工业的一分子.Celia is a part of that greedy, ruthless, moneycoining, high - pressure drug business.为了防止这种高压的发生,试件必须妥善接地.The specimen must be adequately grounded to prevent the development of there ...
她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。She went for a brisk walk to work off her frustration.现在可以看到他快步跑过田地。He was now to be seen legging it across the field.韦德快步走到冰箱边又拿出一罐啤酒。Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer...
Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.普绪喀听从这些有声无形的外人的意见.Blurbs, Admonitions and table cells ( see Tables ) may now contain paragraphs.短评 、 警告和表格单元 ( 见表格 ) 现在可以包含段落.She ignored the admonitions of her ...
Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.仅有几个人回到临近地区工作。Crowds gathered in the vicinity of Trafalgar Square.成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。There's a factory in the vicinity of the school.学校邻近有个工厂....