Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。I vote that you try to pick out the trail for us.我提议由你来选我们该走哪条小路。A small brown fawn hopped across the trail in front of them.一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的...
Shorty screamed, then let his voice trail off in a gale of wild laughter.肖提尖叫着, 把声音拖长,发出一阵狂笑.The hound found the trail of the rabbit.猎狗发现了兔子的踪迹.Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.就象尾随...
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to Howth.你或许会对这个消息感兴趣，有个和罗里描述的一模一样的小男孩搭便车到了霍斯。He has always thumbed his nose at the media.他对媒体一直都嗤之以鼻。He thumbed through the book ag...
I think it's wrong to smack children.我觉得打孩子不对。The car ran smack into a wall.汽车猛地撞在墙上.In part that's because industry is smack in the middle of the city.部分原因在于：工业恰好在城市的中心。...
海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.其制作材料是软木，看起来像是云杉。It was made of soft lumber, spruce by the look of it.软木是极易浮起的材料.Cork is a very buoyant material....
价格取决于做工的复杂精细度。The price depends on the intricacy of the work.撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.南方的温度会上升到一百多度。The temperature in the south will soar into the hundred...