Shorty screamed, then let his voice trail off in a gale of wild laughter.肖提尖叫着, 把声音拖长,发出一阵狂笑.The hound found the trail of the rabbit.猎狗发现了兔子的踪迹.Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.就象尾随...
Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。I vote that you try to pick out the trail for us.我提议由你来选我们该走哪条小路。A small brown fawn hopped across the trail in front of them.一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的...
The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。...
R . Nathan, Senior Minister Goh Chok Tong and Minister Mentor Lee Kuan Yew today.今天温将会见新加坡总统纳丹, 资深部长吴作栋,内阁资政李光耀.Lee Kuan Yew still likes to jerk the strings backstage in Singapore.新加坡的李光耀依然喜欢在幕后操纵大局.All parts of the yew ...