他虔诚地跪在床边。He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.康蒂跪下来虔诚地用手在胸前画了个十字。Conti kneeled and crossed himself piously.全家人都虔诚地低下了头,在心里致敬.They all reverently bowed their heads and hearts....
This was seen as a way of restricting women'sarticulation of grievances.这被认为是一种限制妇女发牢骚的方式。She argued for import control , ie the restricting of imports.她主张实行进口限制.Judge Temple tells the company about a new law restri...
任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.现在的他四肢麻痹，只能呆在轮椅上。He is now quadriplegic and confined to a wheelchair.那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。The person can transfer from wheelchair to seat wi...
两人同向,女士在男士正前方.Follower directly in front of leader , both facing the same way.同向双螺杆挤出机在聚合物的加工中得到了广泛的应用.The corotating twin screw extruders is applied widely on processing of polymer.公司目前主要产品有同向平行双螺杆挤出机组 、 双阶式混炼机组.Current...
The brat sicked his dog on the passer - by .那个顽童纵狗去咬 过路人.He sicked the dog on the burglar.他唆使狗去咬窃贼.The owner sicked his dogs on the intruders.狗的主人嗾使他的犬只去攻击入侵者....
滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled fro...