The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。Genes are those tiny b...
Traditional form or structure allows us to recognize corresponding bits of folklore in different guises.了解民俗的传统形式或结构,可以使我门抛开事物的不同外表,从中去辨认出有关民俗的点点滴滴.I also found bits of wood and metal filings on the inside of the cover p...
这类植物分属莴苣属和翅果菊属.They were found to belong to the genera Lactuca and Pterocypsela.叶子上有柔毛的欧洲山柳菊属植物; 有时归为山柳菊属.European hawkweed having soft hairy leaves; sometimes placed in genus Hieracium.松果菊属草药提取物也可以提高免疫力.The herb extract...
Starting a new business, however small, is a time-consuming exercise.创办一家新企业，不管多小，都是件旷日持久的事。A teaching aim is the starting point and regressing point of class teaching.教学目标是课堂教学的出发点和回归点.Arachidonic acid is the starting m...
The rent is reasonable, and moreover, the location is perfect.这房租合理, 而且地点优越.The youthful learners who desired to perfect their education studied hard.希望完成学业的年轻学者们努力学习。perfect-gas aerodynamics理想气体空气动力学However, technologic...
Ill health militated against his chance of success.身体不好误了他成功立业的机会.Circumstances militated agains this success.环境对他的成功有不利的影响.The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job.他曾蹲过监狱这件事影...