他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.他们在刚进门处的唯一一张空桌子边坐下。They took the only free table, ...
跑道需要加长。The runway had to be lengthened.由专职司机驾驶的黑色豪华加长轿车a long black chauffeur-driven limousine由于存在某种程度的航向不稳定性，机身被加长了。The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability....
His face was seamed with sabre cuts.他的脸上留有马刀砍下的伤痕.The walls on the outside were seamed with deep cracks which were a breeding - place for adders.墙外面深刻的裂缝是蝰蛇生息的场所.This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt...
外部直流电源从6脚通过一千欧姆的电阻来供给负电源.Feed the negative terminal of the external dc - power supply to Pin 6 through a 1 - k Ω resistor.一千欧姆的电阻从脚3至地面来防止放大器的输入不稳定.A 1 - k Ω resistor from Pin 3 to ground prevents the noninverting input ...
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.地雷遍布稻田与林间，很多平民被炸死或炸成重伤。R - Maiming Strike – A damaging attack that greatly reduces strike accurately in combat for two attacks.制造伤害并大幅降...