他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.病人常常不能那么容易就打消掉消极的情绪。Often a patient cannot snap out of their negativity that easily.最终理智占了上风，他打消了那个念头。Logic had prevailed and...
They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.他们千方百计雇用那些性格上天生适合服务顾客的人。Successful are those who are willing to take pains.成功的人都是那些肯努力的人.If you want to succeed in the work, you ...
做母亲并不像我一开始想的那样糟！Being a mother isn't as bad as I thought at first!我开始想当时若是更自制一些就好了。I began to wish I'd shown more self-control.电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。The voice on the line was vaguely familiar, but Crook ...
They described the Home Office scheme as a "charter for cheats"他们称内政部的方案是“对诈骗的纵容”。This new law amounts to a tax evader's charter.这项新法律简直成了为逃税者开的许可证.Are you going by a scheduled flight or by charter.你是搭班机去呢还是坐包机去呢?...
Yet some form of attenuation is mandatory.然而有些衰减形式是必须采用的.To reduce vertical dampening, the component is available with additional attenuation.为了减少垂直打压, 该组件可提供额外的衰减.Attenuation, Scattering, Modeling water surface, Light s...