低酒精饮料新的消费税new excise duties on low-alcohol drinks关税及消费税收入提高了2.5%.Customs and excise receipts rose 2.5 per cent.税率和消费税的提高将使新车买主和烟民受到打击。New car buyers and smokers will be hit by increases in taxes and excise....
Carpets, Coverlets and Bedspreads, Blankets, Children Blankets, Bed Linen, Shower Curtains Bathroom Accessories Blankets.采购产品地毯, 床罩和床单, 毛毯, 孩子毛毯, 床上用品亚麻布, 浴帘浴室配件毛毯.Gold jewellery and accessories are making a comeback , f...
Major Cities: La Habana, Santiago de Cuba , Camaguey, Holguin, Santa Clara, Guantanamo.主要城市: 哈瓦那 、 圣地亚哥 、 卡马圭 、 奥尔金 、 圣克拉拉 、 关塔那摩.The detainees at Guantanamo Bay are being treated humanely, in conditions consistent with ...
Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。The enemy were at the mercy of us.敌人在我们面前毫无办法.Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.建筑物因人为的肆意破坏及日晒雨淋而日益破败。...
他们认定有关穿衣的规则是对个人自由的限制,是无法接受的.They maintain that rules about dress are an unacceptable limitation of personal freedom.被穿衣的透明的聚亚安酉旨所有的创伤盖住.All the wounds were covered with a transparent polyurethane dressing....
I have a hangnail, and my heart is - what?我指甲旁有个肉刺, 我的心 - 什麽?It's an environment that is and highly exacting: every hangnail a sin, every eye - bag a crime.环境就是这样的严格: 每个手指倒刺都是过失, 每个眼袋都是罪恶....
He had been a naval ensign stationed off Cuba.他是派驻古巴的海军少尉。Ensign was a retriever, and retrieved everything that wasn't nailed down.“恩塞恩”是一种能寻回猎物的猎犬,无论什么东西,只要不是用钉子钉牢,它都能找回来.He then waved the tattered ensign above his...
Traditional library card catalogs provide lookup by three attributes: author, subject, and title.传统的图书馆分类卡片提供了3个查找特征, 即 作者, 科目和标题.Thanks for your advice. Here is my library card.谢谢你的建议. 这是我的借阅证.Here is my library card.这是...