远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。The rolls of distant thunder were growing more ominous.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.远处海岸边不时传来雷声隆隆。The distant thunder from the coast continued sporadic...
他现在正值智力全盛期.He is now at the meridian of his intellectual power.英国在都铎王朝时代处于全盛期.England flourished under the Tudors.两大战之间的时期是卡特尔的全盛期.The interwar period was the hey - day of Cartels....
Most of them were led by the famous eunuch admiral Cheng - ho.大多数使团都是由著名的舰队司令,宦官郑和率领的.You are pretty split down the middle - a total eunuch.你是一半男孩子气,一半女孩子气.Eunuch, one way out of it.阉割也是个办法....