He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.那句台词他拿捏得恰到好处,引得众人哈哈大笑。He delivered a knockout blow to all of his rivals.他给所有对手以致命一击。The cheques were delivered to the bank by a private courier firm.支票由...
This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论...
Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.棕榈泉有高档的餐厅和奢华的夜生活。I guess it's real soul - inspiring to work in a ritzy layout like this.我想在陈设这么豪华的地方工作一定心旷神怡吧.All galleries look ritzy, but sometimes you can f...
Former because liver function is abnormal, return appropriate delicate and goluptious food.前者因肝功能不正常, 还宜清淡可口饮食.And bright Guo Qingtian is goluptious , it is the summer fruit that people likes edible very.而鲜果清甜可口, 是人们十分喜欢...
As always, Jack was very happy to see the enchantress librarian again.同平常一样, 杰克很高兴见到这位迷人的图书管理员.He is enamoured by that enchantress.他被那个妖妇迷住了.The enchantress teach him how to turn the egg into palace, and back again.女巫们教他...
偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.有金属部件的照明装置都应该走地线。Light fittings with metal parts should always be earthed.房间里仅靠这一盏灯照明。The room was lit by only the one light....
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她戴着当时流行的扑粉假发.She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔,使皮肤更加不舒服。Powdering a sweaty nose will only bloc...