I accidentally knocked the vase off the table.我无意中碰落了桌上的花瓶。The vase fell in pieces.花瓶跌个粉碎.The potter carefully shaped the vase.那个陶工精心地制作了这个花瓶。The silver vase had been hallmarked at Birmingham.这个银瓶是在伯明翰打上纯度标记的。She trimmed...
Curbing nitrous oxide emissions would enhance the ozone layer's recovery.抑制氧化亚氮的排放将会促进臭氧层的恢复....advertisements aimed at curbing the spread of Aids...旨在控制艾滋病传播的广告This advertising aimed at curbing the spread of AIDS.这...
Colour is often an additive in foods.颜料经常是各种食物中的添加物.Complementary to the three additive light primaries, there are three subtractive primaries.与加色法三原色互为补色的颜色为减色法三原色.The after effect occurs only if the additive is present...
The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。We produce our own hair-care products, all based on herbal recipes.我们自己生产护发产品,全部采用草本配方.Many of these recipes are highly flav...
Carry the cup carefully and don't jiggle it, or you'll spill the coffee.把杯子小心端好,别摇晃, 否则会把咖啡溅出来的.You didn't mean to jiggle me, did you ?你并不想跟我捣乱, 是 吗 ?Electrons can jiggle and wiggle in a more energetic man...
She feared losing her inheritance to her stepmother.她担心她继承的遗产会被继母夺走。My stepmother was in her element, organizing everything...我的继母得心应手地料理着一切。Immediately after my father's death my stepmother was prostrate...我父亲死后，我的...
She foretold that the man would die soon.她预言那人快要死了.The prophet foretold a glorious future for the young ruler.那先知预言这年轻的统治者会有辉煌的前程.At that time it was believed that its appearance foretold disaster.当时人们还曾迷信地认为,它的一出现就会有天灾....
明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.它由维京唱片公司发行。It was on the Virgin label.这一地区曾沦为维京人的殖民地。The area was colonized by the Vikings....