甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.在这一章的语境中,多尔的评论显得很尖刻。In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.如何定义具有重在历史意义的时代呢?这取于这时代中所取得的成就对历史语境的...
语言是人类所特有的.Language is peculiar to mankind.语言是人类所特有的。Language is proper to mankind.欢喜唠唠叨叨、夸张本地优点的脾气是西部特有的.The tendency to expatiate and make much of local advantages was Western....
It was yet another case where the human eye outperformed radar.这是肉眼胜过雷达的又一事例。They located the ship by radar.他们通过雷达确定了船只的位置。The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标....
To many a refuge fear - stricken men betake themselves , to hills, woods , gardens , trees, and shrines.诸人恐怖故,去皈依山岳, 或依于森林, 园苑树支提.The trees which gave the road its name stood at regular intervals along the kerb...这条道路得名于...
Peter took out his wallet and showed his ID to the man.彼得掏出钱包向那人出示他的身份证件。You must carry ID at all times.你必须随身携带身份证件。If you've forgotten your login ID, click this link.如果忘记了自己的注册账号就点击此链接。...