甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.在这一章的语境中,多尔的评论显得很尖刻。In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.如何定义具有重在历史意义的时代呢?这取于这时代中所取得的成就对历史语境的...
You can't beat soap and water for cleansing.做清洁没有比用肥皂和水更好的了。After an hour and a quarter's-worth of cleansing, toning and pampering, the difference to the way my skin felt was remarkable.经过1小时15分钟的清洁、柔肤和精心护理后,我的...
Just a stone's throw away is the City Art Gallery.不远处就是市美术馆。Your life is too valuable to throw away.你的生命非常宝贵,不要随便浪费。I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.我不是建议你扔掉化妆品,或者不...