The multiple migration - accretion concept of Gruner deserves mention.格鲁纳的多次迁移 ― ―增长说受到了重视.Nevertheless, astrophysicists have persisted in their belief that accretion disks are indeed turbulent.虽然如此, 天文物理学家仍旧坚持信念,认为吸积盘的确...
A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.珊瑚礁是由许多相同的微生物不断堆积而成。The multiple migration - accretion concept of Gruner deserves mention.格鲁纳的多次迁移 ― ―增长说受到了重视.This formation, called an accretion disk,...
我们可以假定,他的爱好和副主教大不相同.It may be promised that his tastes will be very different from those of the archdeancon.皮埃尔告诉副主教,艾丝米拉达是一位非常可爱、善良的女孩.Pierre told archdeacon that Esmeralda was very loving and kind.这种无私的奉献和副主教膨胀的私欲恰好形成鲜...
The earth brings forth large crops every year for the sustenance of man and beast.大地每年生产出大量的农作物,供人畜食用.For law students, autumn brings the recruiting season.对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。The heat brings about a chemical reaction, and...
Frank was carrying out fuel-system tests which necessitated turning the booster pumps off.弗兰克在做燃料系统测试，这一测试需要关掉升压泵。A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.由于持续干旱，用水需要实行配给了。The word " neces...
Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。Whirr, click, whirr, click — step by step the scan probed deeper.嗡嗡，咔嗒，嗡嗡，咔嗒——扫描探查一步步地深入。I am not rushing things...
美洲高原印第安人的上帝是郊狼.The God of the American Plateau Indian was Coyote.这名猎人用枪猎杀一头郊狼.The hunter killed coyote with a gun.它们也是各式野生动物的家乡, 包括北美野牛 、 美洲赤鹿 、 郊狼及草原土拨鼠.They are also home to various wildlife, including bison, elk , coy...
We should not delve too deeply into this painful matter.我们不应该过分深究这件痛苦的事.If you're interested in a subject, use the Internet to delve deeper.如果对某一主题感兴趣，就上网进一步深入研究。I'd like to delve further into your response: " ...
Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。The peac...