上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He balanced his budgets by ri...
什么也满足不了这个野心家的权力欲。Nothing could sate the careerist's greed for power.说来说去问题就在于我本人目前正同巴勒莫新音出来的野心家闹矛盾.In any case I'm having my own troubles with the young Turks in Palermo.个人利欲支配着这个资产阶级野心家的行动.Ambition for persona...
用陶土做碗.Form a bowl from clay.就是一种褐色的陶土杯,杯底内画有一只绿色的小青蛙.A brown earthenware mug with a little green frog at the bottom.高温使陶土硬化。Great heat indurates clay....
Men have ascribed their own characteristics to their gods.人们认为他们的特性属于诸神.He ascribed his good health to proper diet and exercise.他把身体好归功于适当的饮食及运动.This invention is ascribed to Edison.这项发明被认为是属于爱迪生的.Darren ascribed his suc...
胶片的曲率是和弯月透镜后面的反射镜同心的.The curvature of the film is concentric with the mirror behind the meniscus.具有大致同心的等压线的低压区在技术上称为气旋.A region of low pressure with roughly concentric isobars is known technically as a cyclone.一层层同心的虚无是...