There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理...
Since I have been at this school we have had three headmasters.自从我们到这所学校以来已经有三位校长了.Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。There is a trend for knock...
He is one of the few players who puts bums on seats.他是少数几个知道招揽观众的演员之一。You're all a bunch of bums.你们都是一群废物。The other guys are considered'sick " or " bums ".其他的人则被看成是 “ 病态 ” 或 “ 废物 ”....
He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.根据犹太法律的规定，他在出生后8天内接受了割礼。So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.3约书亚就制造了火石刀,在除皮山那里给以色列人行割礼.Now Abraham ...
...the economic problems of the inner city...内城区的经济问题When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed...然而，归根结底，生活中一些基本的问题还是没有变。There are no easy answers to the problems facing the economy.....
编剧帮助他将其所著小说改编成电影。The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.剧终之后他们请求编剧和大家见面.After the play they called for the author to show ...
首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.他相信盟友们会履行他们的承诺。He was confident the allies would make good on their pledges.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to gi...
...his fearless campaigning for racial justice.他为争取种族平等而进行的无畏斗争He holds his ground, fearless and unflinching.他坚持自己的立场, 毫不畏惧.The soldiers followed their fearless leader into the battle.士兵们随着他们勇敢的指挥官投入战斗.The boy seems comp...