Climbers can strap sharp nails on to help get a foothold on a slippery slope.登山运动员可以在靴子上捆上尖钉,这样有助于在很滑的陡坡上站住脚。The company is eager to gain a foothold in Europe.这家公司急于在欧洲取得一席之地。He found a secure foothold and pulled himself...
I hung there, scrabbling with my feet to find a foothold.我吊在那儿,两脚乱蹬着寻找落脚点。The company is eager to gain a foothold in Europe.这家公司急于在欧洲取得一席之地。That is a secure foothold.那是一可靠的落脚点....
Consequently it is also inseparable from the correctness or incorrectness of the subjective direction of war.因而也是和主观指导的正确或错误分不开的.The incorrectness of fixed quantity grading is always a big problem in grading scientific r...
One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.I got him on the back of the head with a crowbar.我一撬棍打在他头的后部.Neighbours eventually levered open the door with a crowbar...邻居们最终...
总统同意了强硬派的意见,以免他们产生赶他下台的念头。The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.如果你想要得到掌声, 先做好被轰下台的准备.If you wish for applause, be preparing for booing.其他的人就不要怕下不得台, 可以下台的.Other people need no...
杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.对我这样的板球爱好者来说,能够在板球的故乡比赛是一件令人无比兴奋的事。It's a great thrill for a cricket-lover like me to play at the home of cricket.职业足...
1990年,出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.他们总共占不到总人口的5%。Together they account for less than five per cent of the population.我估计治疗费用总共会有12,500美元。I estimate that the total c...