这里是 抗日战争 暴发的地方.This is the place where anti - Japanese war had broken off.最近暴发的肝炎使这个幸福的家庭丧失了三条性命.The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.他是靠不义之财暴发的.He got rich quickly by acquiring fil...
John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners.约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。Biggart Donald, the Glasgow-based marketing agency, has won two Edinburgh accounts.比加特·唐纳德，这家驻格拉斯哥的营销代理公司已赢得了两个爱丁堡的客户。There are over 350 films in ...
It's a science in that it can be measured by results and is subject to methodological analysis.说它是科学,因为它可以通过结果来衡量,并须经方法论来分析.Much of this research was also plagued by methodological problems theoretical ambiguities.这...
为补偿你为此承受的压力，你要申请额外的补偿金。Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused.应该给受到需求锐减影响的英国农民提供补偿金。There should be compensation for British farmers hit by the slump in demand.这笔补偿金能向矿工或遇难矿工...
老人几乎是很高兴地和山岳般的巨浪相搏斗.Almost happily, the old man battles the mountainous swells.他那古老的门阀世家, 历史悠久,名望却比山岳还要高得多.His family is as old as the hills, and infinitely more respectable.瑞士以其山岳闻名.Switzerland is famous for its mountai...
Very limited information has been reported concerning andesite weathering.迄今对安山岩之风化过程研究资料之报导仍有限.The volcano's summit looks gray and is made andesite.顶端灰白色,由安山岩组成.The REE distribution pattern of the Xihu lake is simi...