他给房间铺地板.He floored the room.一端被嵌入墙内, 如铺地板的木料或横梁.Architecture To be inserted at one end into a wall, as floor timber or beam.用竹子胶版做家具,天然漆布铺地板.Bamboo plywood was used for the cabinetry and natural linoleum was used for the...
He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装.This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责。She disguised herself as a man, but...
I must disabuse you of your feelings of grandeur.我必须去消除你的傲气.I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of ...
拂晓时分南希醒了。Nancy woke at dawn.夜里暴风雨过后,拂晓清新而晴朗.The morning dawned fresh and clear after the storm at night.路灯在黄昏时开,拂晓时关.The street lights come on at dusk and go off at dawn....
他们的鹤嘴锄发出来的卡嗒卡嗒声使我从沉思中清醒过来.The rattle of their picks was what woke me from my musing.我命令他做工作, 他就拿一张鹤嘴锄向我冲上来.When I ordered him to work, he rushed at me with his pick.权力拙劣地溺爱着钥匙, 竟利用了鹤嘴锄.The clumsiness of power spoils the ...
He was weeping buckets.他正哭得稀里哗啦的。Those around her would forgive her for weeping.她身边的人会原谅她掉眼泪的。She arrived weeping, dabbing her eyes with a tissue...她来的时候一边哭着，一边用纸巾抹着眼泪。The production received ecstatic reviews and had aud...