He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems.他坚持主张不把它与其他中东问题挂钩。Rice was expected to visit the Mideast on Tuesday.赖斯将在周二是来中东访问. )The Mideast crisis would have accelerated. The China initiative co...
He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems.他坚持主张不把它与其他中东问题挂钩。The Mideast crisis would have accelerated. The China initiative could have been nipped in the bud.中东危机可能加快速度,对中国的主动行动可能夭折.Rice was ...
Thyestes fell back, vomiting, and laid an ineluctable curse upon the seed of Atreus.堤厄斯忒斯向后一倒, 呕吐起来; 他向阿特柔斯的子孙作了必然实现的诅咒.Calmness: never lose your head by bagatelles or ineluctable affairs.平静: 不为小事或寻常之事或不可避免之事而惊惶失措.Is ine...
厨房的橱柜里堆满了罐装汤。The kitchen cupboard was stocked with tins of soup.也有罐装豆芽出售。Bean sprouts are also sold in cans.他为自己的商店补充罐装食品.He stocked his shop with tinned goods....
该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。The city has trebled the number of its prisoners to 21,000.7,000万英镑的金额是预期的两倍。The figure of seventy-million pounds was twice as big as expected.合并可使公司利润增长两倍。The merger puts the firm in a position to...
I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。He took off at once and headed back to the motel.他立刻离开，回到汽车旅馆。The man took her suitcase from her and then searched her.那名男子拿过她手中的提箱，然后对她搜身。...