They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。She found her customary self-possession had deserted her.她发现自己不像平时那样处事不惊了。The king carried himself with his customary ...
Except for what he spent on haircuts, books and daily necessities he never wasted a penny.除了理发 、 买书和必要的日用品之外,他从不浪费一分钱.FLOWERS and coconut leaves are daily necessities in Balinese life.花和椰叶,为巴厘人生活中不可或缺的素材.Modest, with sim...
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。Weeks after the accident she remained distraught.事故过去几周了,可她仍是心神不安.She sounded absolutely distraught.听上去她完全心慌意乱....
Sightseers arrived from all points of the compass.观光者来自四面八方。...a party of sightseers.一群观光客Every quarter of an hour the railway brought fresh accessions of sightseers.坦帕铁路每隔一刻钟载来一批看热闹的群众.Curious sightseers rolled up in th...
桌上摆放着白色瓷器和镶着金边的银制餐具。Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.我们的瓷器可现货购买，也可以委托制作。Our china can be bought off the shelf or by commission.只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。The only sound is that of knives and forks scrapi...
The company had overreached itself and made unwise investments...这家公司不自量力地轻率投资。Suffering households and companies are more likely to repatriate overseas investments.遭遇困难的家庭和企业更有可能撤回海外投资....investments that offer respecta...
He is a good man whom fortune makes better.好人走运人更好。Bonds do not exist for those to whom naught is dear or not dear.没有贪爱和憎恨的人，就没有束缚。The individual to whom the manager had been talking went away quite crestfallen.和经理谈话的那人垂...
The authorities have urged people to stock up on fuel.当局已经敦促人们储备燃料。He urged them not to give up on peace efforts.他力劝他们不要放弃对和平的努力。"Cut her out of your will," urged his nephew.“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。...