条约的宗旨已在序言中说明。The aims of the treaty are stated in its preamble.他为这个剧本写了一篇精彩的序言.He has written a fine preface to the play.她那部关于战争的著述之前有几页论证严谨的序言.Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war....
Ferris has a rare ability to record her observations on paper.费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。He dribbled the ball towards Ferris.他把球带向费里斯。Ferris wore a heavy knit sweater.费里斯身着一件织得厚厚的毛衣。...
把你刚出生的孩子用襁褓包裹住，这样她会有安全感。Swaddle your newborn baby so that she feels secure.迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。When Michael was born I was on cloud nine.从出生的那一刻起，王子的命运就已经被预先决定了。The Prince's destiny was predetermined from the moment ...
Now that their breakup had reached this stage, was this conjecture still worth verifying?彼此决裂到这个田地, 这猜想还值得证实 么 ?He is often less persistent in verifying his experience than he would normally be.他常常不象在正常情况那么坚持检验自己的经验.We h...
I heard four or five loud bangs...我听到四五声巨响。She bangs open the door and, without ceremony, burst in.她也不先敲门,砰地一声推开门就冲了进去.I heard four or five loud bangs.我听到四五声巨响。With sangfroid the sanguinary man bangs his sanguine son aga...