She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了.He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者.There is no such thing as an atheist in a foxhole.散兵坑里不存在无神论者.Vasari claimed with horror that ...
The kings of France paid homage to no one.法国国王不对任何人效忠。Homage was paid to the great sages buried in the city.向安葬在此城市的圣哲们表示敬意.We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰....
几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.总统有否决权.The President has the power of veto.哪怕是你只行使否决权,我也不同意.I would refuse to let you even veto....
His card joined the small pile of those spared from the layoff.他的登记卡被放到那一小叠免于被裁的人的卡片里面.But the layoff was fatal.没想到这一停竟成了致命伤.It could be triggered simply by the announcement of some massive layoff.这种上涨有可能完全是由某次宣布大规模裁员引起的...
The helmsman could tack the boat singlehanded.舵手独自一人就能变换航向。The helmsman brought the ship about.舵手拨转船头.Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一...
The performance of backlight affects LCD � � s display quality directly.背光源是液晶显示(LCD)的核心组件之一,其性能直接影响着LCD的 显示质量.Since they emit light directly , OLED displays do not need a backlight.由于也是自身发光, OLED显示器 可以不用背光灯.Backlight ( ...