...restaurants supplied by local fishing fleets.由当地捕鱼船队供货的饭馆The river from end to end was flaked with coal fleets.这条河上从头到尾处处都漂着一队一队的煤船.The two fleets pounded at each other.两支舰队彼此猛轰.It looked like Dragoon players were try...
Presently he is Virology Editor - in - Chief of'Veterinary Microbiology '.现在他是“兽医微生物学”病毒学 总编辑.Veterinary virology has grown immensely during the past decade.兽医病毒学在过去十年内发展非常迅速.It dedicates to the science, practi...
科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的趋同造成的.The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.他们的行状如马,奔跑如马兵.They have the appearance of horses ; they gallop along like cavalry.他...
我的私人生活不得不让位于事业。My personal life has had to take second place to my career.数排摊位都让位给了使用煤气罐的饭店。Rows of stalls are given over to restaurants running off gas cylinders.经过大家的努力, 困难的局面终于让位于顺利的局面.As a result of collective effort...
Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.别跑题,否则你会把我搞糊涂的。They're working me too hard. I'm too old for this.他们把我用得太狠了,我老了,干不了这种活儿啦。"I've got a great feeling about it."— 'Me too...
Objective : To investigate myocardial injury and its mechanism after biliary tract obstruction.目的: 观察胆道梗阻后心肌损伤情况并探讨其损伤机制.Biliary atresia is a common, cholestatic disease of infancy of unknown cause with a poor prognosis....