In the story, the lorn damsel languished and pined away.在那个故事中, 那位孤寂的少女郁闷不乐,渐渐地消瘦了.When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!爆胎时,我不得不等男朋友来帮忙,真成了落难女子。He keep...
肉贩建议先把肉整个儿煮熟,然后再将肥肉切去。Butchers recommend cooking meat with the fat and trimming it away later.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.凯文停下来向报贩买了一份晚报.Kevin...
He loafed around the street looking for something to do.他在街上转来转去想找点事做.He was fired when he loafed on the job.他因工作不认真而被开除.Soapy, with disgust in his heart, loafed along, twice unsuccessful.索比心里十分憎恶, 只得拖着脚步, 重新开始游荡.他再一次失算了...
Car firms are desperate to achieve economies of scale.汽车厂商拼命想要实现规模经济。Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。In recent years the Austrian economy has outperfor...
A lot of this has to do with power and greed.凡此种种都和权力与贪欲有关。The rawness of his greed was frank and uninhibited.他的贪婪是赤裸裸的,干脆直接,毫不掩饰。Greed is one of the seven deadly sins .贪婪是七罪宗之一。...
电线短路,烧坏了。The wires had short-circuited and burnt out.水煮干了,锅也烧坏了.The water had all boiled away and the pan was burned.有些酸的酸性强得可以烧坏木头.Some acids are strong enough to burn the wood....
土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.睡觉吧。我明天还得忙呢。Go to sleep. I've got a long day tomorrow.球员在备战明天的比赛时带着蔑视对手的情绪。The players are in defiant mood as they prepare for tomor...