做到辛辣菜和清淡菜比重相当。Balance spicy dishes with mild ones.拆卸一部机器比重新装配起来容易.It's easier to take a machine to pieces than to put it together again.地方税收在人们收入中的比重将超过以往任何时候。Local taxes are going to be taking a bigger bite out of ...
The sufferer can experience frequent relapses.患者可能会频繁发病。Twenty - one had experienced relapses at more than 2 years after initial treatment.有21名患者在接受初次治疗后的两年后经历了肿瘤复发.Company policymaker relapses balance, final decision: O...
他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。They spoke at length, reviewing the entire incident.在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能.The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.他详尽地叙述了自己的苦处.He recited his own sufferings at full lengt...
We all performed action songs, sketches and dances before a captive audience of parents and patrons...家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.王室成员一向热心慈善事业，捐...
火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.火星的大气层中只含有极少量的水。The Martian atmosphere contains only tiny amounts of water.火星的直径比地球的半径稍大些.The diameter of Mars is ...